Thüringer Landesamt für Statistik - Pressemitteilung

Erfurt, 20. September 2007 - Nr. 275

Export in EU-Staaten erreichte im 1. Halbjahr 2007 in Thüringen 3,8 Milliarden Euro

Im Vergleich zur ersten Jahreshälfte 2006 stiegen nach vorläufigen Ergebnissen im 1. Halbjahr 2007 in Thüringen sowohl die Exporte (um 21,8 Prozent) als auch die Importe (um 25,2 Prozent) deutlich an.
Dies kann nach Mitteilung des Thüringer Landesamtes für Statistik insbesondere auf den Außenhandel mit den Staaten der Europäischen Union zurückgeführt werden, welche Empfänger von über 70 Prozent (3,8 Milliarden Euro) der Thüringer Exporte sowie Ursprung von etwa zwei Drittel (2,3 Milliarden Euro) aller Thüringer Importe waren.

Ausfuhren
Mit einer Höhe von 2,67 Milliarden Euro lagen die Thüringer Exporte auch im 2. Quartal 2007 wieder auf dem Niveau, welches sie bereits im 1. Quartal dieses Jahres erreichten. Insgesamt wurden im 1. Halbjahr 2007 aus Thüringen Waren im Wert von 5,3 Milliarden Euro ausgeführt. Im Vergleich zum Ergebnis des 1. Halbjahres 2006 bedeutet dies eine Steigerung der Exporte um beinahe 1 Milliarde Euro (+ 21,8 Prozent).
Bereits zum zweiten Mal in Folge steht das Vereinigte Königreich im 2. Quartal 2007 an der Spitze der Bestimmungsländer der Thüringer Exporte. Dies ist insbesondere auf die seit Januar 2007 zu verzeichnenden Exporte in der Warengruppe „PKW und Wohnmobile“ zurückzuführen. Bezogen auf den gesamten Thüringer Export im 2. Quartal 2007, beträgt der Anteil des Vereinigten Königreiches 8,7 Prozent.
Eine vergleichbar große Bedeutung für den Thüringer Export haben die auf den Plätzen Zwei und Drei folgenden Länder Italien (8,6 Prozent) und Frankreich (8,4 Prozent), welche bereits seit mehreren Jahren zu den größten Empfängern von Thüringer Exporten zählen.

Einfuhren
Im 2. Quartal 2007 fielen die Einfuhren nach Thüringen mit einem Gesamtwert von 1,7 Milliarden Euro deutlich geringer aus (- 7,1 Prozent) als im 1. Quartal dieses Jahres. Ausschlaggebend dafür waren die schon seit Jahresanfang stark rückläufigen Einfuhren aus Asien. Der deutliche Rückgang der Importe vom asiatischen Kontinent wurde allerdings durch den überdurchschnittlichen Anstieg der Importe aus Ländern der Europäischen Union teilweise kompensiert. Mit 1,2 Milliarden Euro im 2. Quartal 2007 lagen diese um 60 Millionen Euro (+ 5,4 Prozent) über dem Wert des 1. Quartals 2007. So ergibt sich für das 1. Halbjahr 2007, insbesondere auf Grund des kontinuierlichen Anstiegs der Importe aus europäischen Staaten, mit eingeführten Waren im Wert von insgesamt 3,6 Milliarden Euro aber dennoch eine beachtlichen Steigerung um 25,2 Prozent gegenüber dem entsprechenden Vorjahreszeitraum.
Das bedeutendste Herkunftsland der Thüringer Einfuhren war auch im 2. Quartal 2007 die Volksrepublik China. Allerdings hat sich der Abstand auf die folgenden Länder, Italien und Polen, im 2. Quartal 2007 deutlich verringert. Während im 1. Quartal 2007 aus China noch deutlich mehr importiert wurde als aus Italien und Polen zusammen, rückt insbesondere Italien (38 Prozent Zuwachs im Vergleich zum 1. Quartal 2007) im 2. Quartal 2007 deutlich näher an China heran.

Detaillierte Angaben zum Außenhandel von Thüringen enthält der Statistische Bericht „Aus- und Einfuhr in Thüringen im 2. Vierteljahr 2007 - vorläufige Ergebnisse“.

--------------------------------------
Weitere Auskünfte erteilt:
Oliver Greßmann
Telefon: 0361 37-84211
E-Mail: oliver.gressmann@statistik.thueringen.de