Thüringer Landesamt für Statistik - Pressemitteilung

Erfurt, 20. März 2006 - Nr. 104

Erfolgreiche Thüringer Außenhandelsbilanz 2005

Ausfuhren
Im vierten Quartal 2005 exportierte Thüringen nach vorläufigen Ergebnissen Waren im Wert von 2,1 Milliarden Euro. Das waren 11,9 Prozent mehr als im vorhergehenden dritten Quartal 2005. Im Vergleich zum vierten Quartal 2004 nahmen die Ausfuhren um 8,8 Prozent zu.
Für das gesamte Jahr 2005 konnte im Vergleich zum Jahr 2004 ein Exportzuwachs von 5,4 Prozent auf 7,8 Milliarden Euro verzeichnet werden.

Aus Deutschland wurden von Januar bis Dezember 2005 Waren im Wert von 786,1 Milliarden Euro exportiert. Dieses vorläufige Exportergebnis lag um 7,2 Prozent über dem Ergebnis der Monate Januar bis Dezember 2004.

Frankreich, Italien und die Vereinigten Staaten waren im Jahr 2005 die wichtigsten Exportpartner Thüringens. Auf diese drei Länder entfiel - wie schon im Vorjahr - etwa ein Viertel der gesamten Ausfuhren.
Die Ausfuhren nach Frankreich stiegen im Jahr 2005 um 14,2 Prozent. Sie bestanden zu 21,6 Prozent aus Büro- und automatischen Datenverarbeitungsmaschinen. Gegenüber 2004 erhöhte sich der Export dieser Warengruppe nach Frankreich um 48,8 Prozent. Weitere 12,3 Prozent entfielen auf Personenkraftwagen, deren Export im Vergleich zu 2004 um 58,0 Prozent zunahm.

Nach Italien wurden im Jahr 2005 wertmäßig 17,1 Prozent weniger Waren exportiert als im Jahr zuvor. 13,5 Prozent der Ausfuhr entfielen auf Büro- und automatische Datenverarbeitungsmaschinen, deren Export gegenüber 2005 um 33,6 Prozent stieg. 13,0 Prozent der Ausfuhren waren Personenkraftwagen. Ihr Export sank auffällig gegenüber dem Vorjahr um 66,1 Prozent.

Der Export in die Vereinigten Staaten stieg um 7,2 Prozent. Darunter blieb Schnittholz, wie schon im Vorjahr, die begehrteste Ware, auf die 21,0 Prozent der in dieses Land gelieferten Waren entfiel. Ihr Export nahm um 11,8 Prozent zu.


Die Zusammensetzung der Gruppe der drei wichtigsten Exportgüterarten blieb im gesamten Jahr 2005 unverändert. Sie bestand aus der Warengruppe Büro- und automatische Datenverarbeitungsmaschinen, die in allen vier Quartalen den Spitzenplatz einnahm, sowie der Warengruppe Fahrgestelle, Karosserien, Motoren für Kraftfahrzeuge und der Warengruppe Personenkraftwagen. 29,7 Prozent der Gesamtausfuhren entfielen auf diese drei Warengruppen.
15,0 Prozent der Büro- und automatischen Datenverarbeitungsmaschinen wurden nach Frankreich geliefert, 11,7 Prozent nach Schweden und 10,8 Prozent in das Vereinigte Königreich.
Von der Warengruppe Fahrgestelle, Karosserien, Motoren für Kfz nahmen die Niederlande 14,4 Prozent ab, die Slowakei 9,0 Prozent und Polen 7,2 Prozent.
Die Hauptabnehmer von Personenkraftwagen waren Frankreich (17,9 Prozent), Belgien (17,0 Prozent) und Italien (14,5 Prozent).

Einfuhren
Im vierten Quartal des Jahres 2005 belief sich der Wert der Importe nach vorläufigen Ergebnissen auf 1,6 Milliarden Euro und lag damit 8,0 Prozent höher als im vierten Quartal 2004.
Im Jahr 2005 wurden Waren im Wert von 5,5 Milliarden Euro nach Thüringen eingeführt. Damit stieg der Wert der Importe im Vergleich zum Jahr 2004 um 7,4 Prozent.

Die wertmäßigen Einfuhren nach Deutschland stiegen im Jahr 2005 um 8,2 Prozent auf 629,1 Milliarden Euro (vorläufiges Ergebnis).

Die im Jahr 2005 für Thüringen bedeutendsten Importländer von Waren blieben - wie bereits im Vorjahr - die Volksrepublik China, Spanien und Polen. Auf diese Länder entfiel mehr als ein Drittel (34,8 Prozent) des Gesamtimports (Jahr 2004: 30,6 Prozent); darunter allein ein Fünftel (20,6 Prozent) auf die Volksrepublik China (Jahr 2004: 12,5 Prozent).
Der Wert der Importe aus der Volksrepublik China ist gegenüber dem Vorjahr um 77,4 Prozent gestiegen. Davon betrafen 70,1 Prozent Büro- und automatische Datenverarbeitungsmaschinen. Über die Hälfte der Importe aus Spanien (55,5 Prozent) waren Fahrgestelle, Karosserien, Motoren für Kfz. Aus Polen kamen vor allem Möbel (25,8 Prozent).

Büro- und automatische Datenverarbeitungsmaschinen waren mit 20,6 Prozent, die mit Abstand bedeutendste Warenuntergruppe (Jahr 2004: 15,2 Prozent). Hiervon lieferte allein die Volksrepublik China 70,1 Prozent.
Von den Fahrgestellen, Karosserien, Motoren für Kfz kamen 48,0 Prozent aus Spanien.
51,4 Prozent aller bezogenen elektronischen Bauelemente stammten aus Malaysia.
Diese drei Warengruppen vereinten im betrachteten Zeitraum 35,1 Prozent aller Importe nach Thüringen auf sich. Im Vorjahr waren es erst 23,9 Prozent.

Detaillierte Angaben zum Außenhandel für Thüringen - nach Warengruppen und Ländern - enthält der Statistische Bericht „Aus- und Einfuhr in Thüringen im 4. Vierteljahr 2005 - vorläufige Ergebnisse -“.

------------------------------------
Weitere Auskünfte erteilt:
Ute Roewer
Telefon: 0361 37-84211