Thüringer Landesamt für Statistik - Pressemitteilung


Erfurt, 30. Januar 2004 - Nr. 031

Ex- und Import im September 2003

Ausfuhren

Im September 2003 exportierte Thüringen nach vorläufigen Ergebnissen Waren im Wert von 590,8 Millionen Euro. Das waren nach Mitteilung des Thüringer Landesamtes für Statistik 24,8 Prozent mehr als im September 2002. Im Vergleich zu August 2003 nahmen die Ausfuhren um 20,4 Prozent zu. Darüber hinaus war der September 2003 der Monat mit dem höchsten Exportwert während der ersten drei Quartale des Jahres 2003.

Das Exportvolumen von Januar bis September 2003 belief sich auf 4,5 Milliarden Euro. Damit wurden im Vergleich zum Vorjahreszeitraum wertmäßig 22,8 Prozent mehr Waren ausgeführt. Darüber hinaus war der September 2003 der Monat mit dem höchsten Exportwert während der ersten drei Quartale des Jahres 2003.

Aus Deutschland wurden im September 2003 Waren im Wert von 58,2 Milliarden Euro exportiert. Dieses vorläufige Exportergebnis lag um 5,7 Prozent über dem Ergebnis des entsprechenden Vorjahresmonats.
Von Januar bis September 2003 konnte im Vergleich zu den ersten neun Monaten 2002 der Export deutscher Waren um 2,1 Prozent auf 490,3 Milliarden Euro gesteigert werden.

Italien war im September 2003 der wichtigste Exportpartner Thüringens. Die Ausfuhren in dieses Land erreichten 12,2 Prozent der Gesamtausfuhren des Monats.
An der Spitze der Gesamtausfuhren im Zeitraum Januar bis September 2003 lagen jedoch die Exporte nach Frankreich mit einem Volumen von 466,4 Millionen Euro. Sie machten damit 10,3 Prozent der Ausfuhren in den ersten neun Monaten 2003 aus. Der Anteil der Ausfuhren nach Italien betrug 8,5 Prozent und in die Vereinigten Staaten 7,3 Prozent.

Der Export von Personenkraftwagen spielte nach wie vor die wichtigste Rolle im Außenhandel Thüringens. In den ersten drei Quartalen des Jahres 2003 stieg der Exportwert auf 551,0 Millionen Euro bzw. 12,1 Prozent der Gesamtexporte. Gegenüber dem vergleichbaren Vorjahreszeitraum bedeutet das eine Zunahme um 15,7 Prozent.

Die Nachfrage nach Büro- und automatischen Datenverarbeitungsmaschinen hat sich von Januar bis September 2003 gegenüber den ersten neun Monaten 2002 mehr als vervierfacht und erreichte 7,9 Prozent der Gesamtexporte. Die Ausfuhr von mess-, steuerungs- und regelungstechnischen Erzeugnissen stieg um 22,3 Prozent. Das entsprach einem Anteil von 7,6 Prozent am Gesamtexport.


Einfuhren

Von Januar bis September 2003 wurden nach vorläufigen Ergebnissen Waren im Wert von 3,1 Milliarden Euro nach Thüringen eingeführt. Damit überstieg der Import in diesem Zeitraum denjenigen der ersten drei Quartale des Jahres 2002 um 2,5 Prozent.

Der Wert der Einfuhren nach Deutschland betrug im genannten Zeitraum 394,9 Milliarden Euro (vorläufiges Ergebnis). Er lag um 1,8 Prozent über dem Importergebnis von Januar bis September 2002.

Von Januar bis September 2003 erreichten die Einfuhren aus den Niederlanden einen Wert von 271,8 Millionen Euro. Das waren 6,1 Prozent der gesamten Importe Thüringens. Aus Spanien kamen 5,8 Prozent und aus Polen 5,3 Prozent der importierten Warenwerte.

Büro- und Datenverarbeitungsmaschinen sowie vollständige Fabrikationsanlagen rangierten mit 8,5 bzw. 7,4 Prozent an der Spitze der Einfuhren während der drei ersten Quartale des Jahres 2003.


Detaillierte Angaben zum Außenhandel für Thüringen - nach Warengruppen und Ländern – enthält die Ausgabe für den Monat September 2003 des Statistischen Berichts „Aus- und Einfuhr in Thüringen“.