Pressemitteilung 230/2002


Im 1. Halbjahr 2002 nominal 3,4 Prozent weniger Umsatz im Gastgewerbe
Juni mit höchstem Umsatzrückgang

Das Thüringer Gastgewerbe setzte im Juni dieses Jahres nominal (in jeweiligen Preisen) 5,9 Prozent und real (preisbereinigt) 9,4 Prozent weniger um als im Juni 2001. Das war zugleich der deutlichste Rückgang in diesem Jahr.

Nach Mitteilung des Thüringer Landesamtes für Statistik gingen in allen drei Branchen des Thüringer Gastgewerbes die Umsätze gegenüber Juni 2001 sowohl nominal als auch real zurück.
Die Umsatzverluste im Bereich Kantinen und Caterer waren mit nominal 16,5 Prozent und real 18,9 Prozent am höchsten. Es folgte das Beherbergungsgewerbe mit Minus 7,4 bzw. 11,1 Prozent. Das Gaststättengewerbe musste Umsatzeinbußen von nominal 2,9 Prozent und real von 6,4 Prozent hinnehmen.

Im 1. Halbjahr 2002 setzten die Unternehmen des Thüringer Gastgewerbes nominal 3,4 Prozent und real 6,9 Prozent weniger um als im 1. Halbjahr 2001.
Die Anzahl der Beschäftigten ging im gleichen Zeitraum um 3,5 Prozent zurück.

Die Situation im Thüringer Gastgewerbe entsprach dem bundesweiten Trend.
Nach ersten vorläufigen Ergebnissen des Statistischen Bundesamtes setzten die Unternehmen des Gastgewerbes in Deutschland - genau wie in Thüringen - im Juni nominal 5,9 Prozent und real 9,4 Prozent weniger um als Juni 2001. Im 1. Halbjahr 2002 waren es nominal 2,7 Prozent und real 6,1 Prozent weniger.

Umsatz und Beschäftigte im Thüringer Gastgewerbe im Juni 2002
-vorläufige Ergebnisse-
Wirtschaftszweig Juni 2002 Januar - Juni 2002
Umsatz Beschäftigte Umsatz Beschäftigte
nominal real nominal real
Veränderung gegenüber dem gleichen Zeitraum des Vorjahres (in Prozent)
Gaststättengewerbe insgesamt - 5,9 - 9,4 - 4,6 - 3,4 - 6,9 - 3,5
  davon  
Beherbergungsgewerbe - 7,4 - 11,1 - 5,1 - 5,8 - 9,1 - 3,8
Gaststättengewerbe - 2,9 - 6,4 - 3,2 0,2 - 3,6 - 2,3
Kantinen und Caterer - 16,5 - 18,9 - 10,4 - 12,4 - 15,2 - 8,1

Erfurt, den 14. August 2002


zum Seitenanfang